{"book":"adl0259","page":187,"text":"- ( ١٥٢ ) -\n\nنیدند . مهاجران در باب ترك كردن شمینه ها و آمدن به این مسکن جدید خودشان\nکه دست قدرت آنرا در میان اینچنین يك دیوار سنگی غریبی که از هر گونه تعرض و باد\nو باران و بحر محفوظ و مصون است انشانموده خیلی آرزو و استعجال میکردند. اما فکر\nمهندس اینست که شمینه ها را نیز سر اسر ترك نکنند و آنرا برای بعضی عملیات جسیمه\nيك کارگاه جسیمی اتخاذ کنند .\nکار نخستین مهندس این شد که بسوی ساحل رفته دیوار طبیعی سنگلاخ غرانین را\nملاحظه کنند که سوراخ گرانیتها و ز در کدام جای ساحل تصادف میکند . آهنی که از\nدست ژه ده ئون خطا خورده بساحل افتاده بود رهبر آشکاری برای مهاجران بود که\nبواسطه آن تعیین موقع آسان گردید. آهن به آسانی یافت شد. در جائیکه آهن افتاده\nبود هشتاد قدم بلند تر از ان در دیوار يك سوراخی مشاهده میشده که از حالا بعضی کبو\nتران در ان رفت و آمد را بنا نهاده بودند .\nفکر مهندس این بود که مغاره را بر پنج قسم ويك صالون تقسیم کند . از طرف\nساحل پنج نجره و يك دروازه باز کند . پائروف لازم بودن نجره ها را تصدیق و\nقبول نمود ، اما معنای لزوم در وازه را ندانست که چیست . زیرا دروازۀ غرانیتها وز را\nعبارت از مدخل مجرای تالاب که در بالاست میداند . مهندس گفت :\nدوستان من، فکر من آنست که آن مدخل را بتمامها سد و بند کنیم که هیچکس\nآنرا نه بیند و نداند. حتی در وقت لزوم در پیش مجرای جدیدی که باز کرده ايم يك سدى\nساخته مدخل قدیم را سراسر در زیر آب پنهان سازیم . زیرا چنانچه ما از ین راه رفت و\nآمد میتوانیم برای دیگران نیز آسانست .\nپانکروف — خوب از کجارفت و آمدکنیم ؟\nمهندس — از ينطرف يك زینه میسازیم . و قتیکه زینه را بر داریم آمدن هیچکس\nدر نجاممکن نمیشود .\nپا نکروف — آیا به اینقدر احتیاط از چه لزوم می بینید ؟ تا بحال از جانور ها چیزی","chars":1521,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00187.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/187","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/187","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}