{"book":"adl0259","page":171,"text":"- ( ١٣٦ ) -\n\nجریان تا به اینجا دوام ورزیده درینجا آبها يك جوش زیر و زبر شدنی گرفته جریان آب منقطع میشد. سیروس سمیت کوش خود را برزمین نهاده يك صدائی که از جریان شديديك شلاله براید شنید . مهندس بر پا خواسته .\nگفت ـ این است که آبهای تالاب از نجا میرود.. طلقادر میان سنگلاخ های دیوار مانند غرابت يك مجرایی دارد . از اینجا بدریامی آمیزد من از ان مجرا استفاده کردن میخواهم .\nمهندس يك شاخ در از چوبی را از درخت کنده برگهای آنرا بکند و در جائیکه بودند در آب فرو برد . از سطح آب دو قدم پایا نتريك سوراخ فراخی را یافت که از ان سوراخ آبها بشدت روان بود . بدرجۀ شديد يك جریانی بود که چوب را از دست مهندس ربوده ببرد مهندس گفت :\nـ این است که یافتیم . اینجا دهنه مجرائیست که آبهای تالابرا میبرد. من این دهنه را بمیدان میبرارم .\nژه ده ئون ـ آیا چسان ؟\nمهندس ـ آبهای تالابرا دوسه قدم فرو آورده ...\nژه ده ئون ـ آبهای تالابرا چسان فرو آورده میتوانید ؟\nمهندس ـ برای تالاب دیگر يك مجرایی کشیده این مجرارا لزوم میستائیم .\nژه ده ئون ـ از کجا مجرا میکشید ؟\nمهندس ـ از نزديكترين جاها ئیکه بساحل بحر باشد .\nژه ده ئون ـ آن ساحلیکه شما میگوئید سراسر سنگ است .\nمهندس ـ منهم آن سنگهار ابرا نیده مجرا میکشم، و این سوراخ را بمیدان میبرام\nژه ده ئون ـ عجب کاری میشود . در نقطه ئیکه آبهای تالاب بساحل بریزد بچه يك شلاله بلند و بزرگی نیز بوجود می آید .\nمهندس ـ بلی از ان شلاله نیز استفاده میکنیم .","chars":1261,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00171.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/171","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/171","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}