{"book":"adl0259","page":158,"text":"- ( ١٢٥ ) -\n\nيا نقروف - آيا دم ؟ پس معلوم شد كه اين ماهيان بسيار طا لعمند بوده اند .\nماهيان فوق بد رازی شش هفت قدم ميباشند . سرهای شان بسر سگ ميماند ، و جود های شان كلوله ، و پوستهای شان بسيار محكم و قوی ميباشد . فوقهارا بهمينصورت به شمنيه ها بردن مناسب ندیدند . لهذا ناب و پانقروف به پوست كردن آنها آغاز نهادند . بعد از يکچند ساعت عملیات پوست کردن تمام شد . مهندس دو تخته چرم بسیار عریضی بدست آورد . مهندس بی آنکه این چرمهارا آش بدهد میخواهد که دم بسازد. مهاجران برای وقت جزر یکچند ساعت دیگر نیز در جزیره انتظار كشيدند . نزديك بمغرب بود که از آبنا گذر کرده به شمینه ها آمدند .\nپوستهارا با تارهای الیاف پوستهای درختان با خارهای سر تیز قوی دوختن و بحال دم آنها را در اوردن چنان يك كار مشکلی بود که حد ندارد . بیچاره قضا زده گان بجز دو کاردیکه از تسمه گردن سگ بدست آورده اند دگر هیچ آلاتی را مالك نيستند . تام سه روز کامل کوشش کردند . از نتیجه آن کوشش مالك يك دم بسیار بزرگی که برای معدن گری شان لزوم قطعی داشت گردیدند .\nدر ( ۲۰ ) ماه نيسان مهاجران آهنگر شدند . معدن آهن شان در دامنه کوه فرانقلن که از شمنيه ها ده میل مسافه داشت موجود بود. لهذا برای آنکه هر روز رفتن و آمدن شان مشکل مینمود برین قرار دادند که در نزد معدن ساکن شده شب و روز كوشش ورزند . ذاتاً زغال سنگ نيز در پيش شان بود .\nعلى الصباح از شمینه ها حرکت کردند ناب و پا نقروف دم جسیم خود شا بر ايريك چوبی انداخته دو نفره بشانه گرفتند . دیگر رفقا نیز کاسه و کوزه و خوراکه خودشار ابر داشته از میان جنگل ( جاقامار ) بر ساحل دست چپ نهر مرسی روانه شدند . جنگل مذكوررا از جنوب شرقی بسوی شمال غربی مرور نمودند . در اثنای راه ها ز بريك بوته يافت كه بيخ آن چون پخته شود يك طعام بسيار لذيذی از ان بوجود می آید . على الخصوص كه قابل اختمار هم هست که بعد از اختمار يك شراب بسيار لطيفی از ان بعمل","chars":1641,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00158.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/158","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/158","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}