{"book":"adl0259","page":135,"text":"-( ١٠٤ )-\n\nهر انقدر که پیش میرفتند نهر فراخ شده میرفت . سیروس سمیت دانست که به\nآبریزش نهر نزد یکشده اند . بعد از کمی از میان بیشه زار آبریزش نهر که عبارت از\nتالاب غرانت است پدیدار گردید . نهر به تالاب می آمیخت . نقطه آمیزش نهر در\nجهت ساحل غربی تالاب بود . این موقع که مهاجران به آنجا رسیده اند الحاق که\nشایان تماشايك جائیست . چار طرف این تالاب صفا تاب خوش آب با اشجار لطیفه سبز\nو خرم محاط است . وسعت سطح خارجی آن بقدر دوصد جریب می آید . از میان\nدرختان سبز یکه ساحل شرقی تالابرا در برگرفته بحر معلوم میشود . در طرف شمال\nتالاب يك دائره منحنئ رسم میکند . در ساحل جنوبی آن بر سر يك سنگ بزرگی که\nمانند يك جزیره در تالاب واقعشده بود بسی مرغهای آبی مختلف نشسته بودندکه\nدر میان آنها بسی مرغهایکه نظر شکار بانرا بخود جلب میکرد موجود بود .\nآب تالاب شیرین ، و بسیار صاف و يك کمی سیاه رنگست در میان آن ، وجود\nبودن انواع ماهی دیده میشد . ژه ده ئون گفت :\nاین تالاب بسیار لطیف است . در اطراف آن ساکن باید شد .\nمهندس – ساکن میشویم .\nمهاجران چون میخواستند که از کوتاه ترین راهها بشمینه ها برسند از انرو از\nساحل جنوبی تالاب برفتن مجبورشدند . از میان نی زار کنار ساحل بزحمت برای\nخودشان راه پیدا کرده بسوی میدان ( تپۀ منظره وسیعه ) متوجه شدند که از انجا\nبشمینه ها فرو آمدن آسان بود . بعد از انکه بقدر دو میل در کنار تالاب رفتند در\nختها ئیکه تپۀ منظره وسیعه را احاطه کرده بود پدیدار شد . این میدان تپه را که از میان\nقطع کنند برجای کج گردی نهر مرسی فرو می آیند که از انجا بشمینه رسیدن\nآسان مینماید .\nمهندس به این مراق افتاد که بدر رفت آب تالاب را پیدا کند که از کدام نقطه آبهای\nزیادی را که نهر قریق روز در ان میریزد بخارج میبرارد . هیچ شبهه نیست که آب","chars":1529,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00135.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/135","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/135","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}