{"book":"adl0259","page":132,"text":"— ( ۱۰۱ ) —\n\nپیدا شده (قریاق روژ) یعنی (جوی سرخ) نهادند . این نهر واسع و چقوريك نهر\nیست که آبش خیلی صاف و براقست . اگرچه اکثر مجرای آن ریگ است ولی در بعضی\nجاها از سنگلاخها جریان یافته شلاله های بسیار لطیف و خوشنمایی تشکیل میدهد .\nبقدر یکنیم میل امتداد نموده به تالاب میریزد . عرض آن بقدر سی قدم است . آب\nنهر خیلی شیرین و خوشگوار بود که به اینسبب آب تالاب نیز شیرین باید بود . اگر در\nکنار این تالاب يك جای قابل سکنا میباشد برای مهاجران يك نعمت عظمایی شمرده میشود .\nدر ختانی که در کنار این نهر (قریاق روژ) است بدرختانی که در کنار نهر (مرسی)\nمیباشد مشابه نیست . این درختان از جنس درختان راست و بلندیكه سرهای شان\nمانند يكيك سایبان بزرگی ومخصوص منطقة قطعه اوسترالیا وتاسمانیاست میباشند ،\nما درین ناول خود ما همیشه ماه مارت را که تقریباً مطابق ماه حمل است ذکر میکنیم\nکه بخیال قارئین کرام خواهد رسید که موسم هم اول بهار خواهد بود . حالا نگاه اینچنین\nنیست . در مملکتها ئیکه در نصف کرهٔ جنوبی واقعست ماه مارت آن مقابل ماه ایلول است\nکه مطابق ماه میزان نصف کرۀ شمالیست . لهذا در جزیرهٔ لیقولن که در نصف کرۀ\nجنوبی واقعست دریتوقتی که فضازده گان دران افتاده اند موسم تیرماه است . برگهای\nدرختان نوبه افتادن رو نهاده است . اکثر درختها از جنسیست که مانند نیشكر يك مادۀ\nشیرینی بعمل می آورند . مهاجران درمیان درختها اگر چه درخت جوزهندی را\nجستجو کردند و لی نیافتند . بر درختان بیشه مرغان مختلف الجنس مخصوص این\nمنطقه هامانند (قاقاتوٹس) و (دودو) ، و [طوطی] و «فلوریه» بنظر بر میخورد.\nدفعتاً از طرف درختها ی بهم پیوست و غلوی جنگل يك صدای غیر منتظمی مرغان\nآمده هاربر شناخت که صدای (سوکاون) نام مرغیكه [مرغ دشتی] میگویند\nمیباشد . لهذا احتیاط را فراموش کرده با ناب به آنطرف دويد، ويك دودانه از انها\nرا بسنگ و چوب بدست آوردند هاربر كبوترهای جنگلی ، و دیگر نوع مرغان خوش\nگوشتی نیز اگرچه در جنگل دیده بودولی از بی اسبابی بیکی از انها نزديكشد. نتوانسته بود.","chars":1727,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00132.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/132","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/132","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}