{"book":"adl0258","page":7,"text":"۲\nبسم الله الرحمن الرحیم\nچون از میامن وجود مسعود اعلیحضرت شهریار منر پرور هدایت ائین\nسراج الملة والدین امیر حبیب الله خان پادشاه خود مختار دو لت\nعلیه مستقله افغانستان اجرای مکاتب عدیده و نشر معارف یوما فیوما\nدر ترقی و امر تعلیم و تربیت عمومی در تعالیست از انرو امر تالیف\nو ترجمه کتب فنیه که اساس اذاعت علوم و بنیاد شیوع معارف میباشد\nنیز لازم بوده اینست که از علم جبرو مقابله که رکن اکمل و فرد افضل\nحکمت ریاضی میباشد و تکمیل علوم حسابیه و اخذ فوائد کلیه بدون\nتحصیل و تکمیل آن متصور نیست مسائل ضروریه از کتابهای\nمتفرقه جدیده ترجمه و انتخاب و باتفاق اعضای هیئت تالیفیه\n\nابتر","chars":571,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0258/00007.jpg","first_page":1,"last_page":309,"title":"Kitāb-i jabr va muqābalah ‏كتاب جبر و مقابله Silsilah-ʼi Mūʼallifāt-i Madrasah-i Mubārakah-i Ḥabībīyah-ʼi Dār al-Salṭanah-ʼi Kābul","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0258/7","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0258/canvas/7","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0258/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0258_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}