{"book":"adl0255","page":39,"text":"( ٣٢ )\nخدمت بود اینکه خانه سازم\nاز بهر پلنك پنجه بازم\nمن عاجز و آن پلنك بدمست\nچون حکم کند چه چاره‌ام هست\nاینست که آمدم به امرش\nتا خانه بنا کنم به نمرش\nدر شیر حسد بشد پدیدار\nاز این سخنان و کار نجار\nبکشود دهن بقهر بروی\nکای آدم بی وقوف تاکی\nاز نمر به پیش من حکایت\nگوئی و همیکنی روایت\nمن شاه همه وحوش باشم\nگوئی به پلنك خانه سازم ؟\nاول تو بیا بساز خانه\nاز بهر من و مزن ترانه\nمن لایق خانه‌ام که شاهم\nنمر است ز جملهٔ سپاهم","chars":415,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0255/00039.jpg","first_page":1,"last_page":48,"title":"Tawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd توحيد خالق يگانه بزبان مواليد ثلاثه Sirāj al-Akhbār Afghāniyah","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0255/39","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0255/canvas/39","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0255/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0255_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}