{"book":"adl0250","page":99,"text":"( ٩٦ )\nپرودانت گفت :\n- اگر اینشهر شیکاغو باشد معلوم است که بسیار بجهت غرب رفته ایم،\nو ازین هم معلوم میشود که اگر بر همین راه دوام ورزیم از نقطه برگشتن\nفیلادلفیا خیلی دور می افتیم .\nبراستی که همچنین هم بود . آلباتروس رفته رفته یکسر از ایالت پانسیلوا\nنیادور شده میرفت ، وراه غرب را پیش میگرفت که اگر در ینوقت روبور\nرا پیدا کرده به برگشتن مجبور کنند بازهم کار از کار گذشته است .\nامروز مهندس بمیدان نبرامد، یابکار خودمشغولست ، یا آنکه خواب\nمیکشد ! لہذا هر دو رفیق بی آنکه مهندس را به بینند طعام خوردند . بعد\nاز طعام هر دو رفیق برای انتظار روبور در زیر عمودهای پروانه ها بگردش\nوقدم زدن آغاز نهادند . پروانه های عمودی به آند رجه سرعت دور\nمیکردندکه انسان آنرا یکپاره جسم کاوله گمان میکرد .\nاز سر حکومت ( ایللوا ) بظرف دو ساعت گذر نمودند . از روی نهر\n(میسیسپی ) که واپورهای دودیرکه در میان آن مانند قایقهای كوچك\nمعلوم میشد نیز بسرعت گذشتند .\nبوقت ظهر یکساعت باقی مانده بود که شهر ( ابوو استیس ) را دیدندو\nبعداز کمی به اراضی حکومت ( ایووا ) داخل شدند . درینجاها سلسلهٔ\nجبال مارپیچی که از جنوب یکسر بسوی شمال امتدادیافته است دیده شد .","chars":1024,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0250/00099.jpg","first_page":1,"last_page":225,"title":"Siyāḥat dar javv-i havā ‏سياحت در جو هوا‏ Robur-le-Conquérant. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0250/99","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0250/canvas/99","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0250/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0250_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}