{"book":"adl0250","page":83,"text":"( ۸۰ )\n\nجود آوردن آلباتروس صرف نموده غیر از انکه بر جو هوا حکمرانی\nمیکند بر پنج قطعۀ کرۀ زمین و بحر ها نیز حاکمست .\n\nباب هفتم\n\nپرودانت وفیل ایوانس در کجا به قانع شدن مسئله را ضی نمیشوند ؟\n\nپرودانت ، وفیل ایوانس را بر کنار کتا رۀ آلباتروس گذاشته بودیم.\nپرودانت متحیر ، فیل ایوانس واله شده است . اما هر دوی شان حيرت\nو استغراب خودشانرا نشان دادن نمیخواهند .\nفريقو لن ، چون دانست که در سفینۀ هوایی میباشد ، و در جو هوا سیر\nو سیاحت میکند بچنان خوف و دهشتی افتاده که به تعریف و بیان نمیآید.\nدر اثناییکه اسیر های ماندر میان وله و حیرت بودند پروانه های آلبا\nتروس بکمال سرعت دوره میکردند ، و اگر چه بکمال سرعت آلباتروس\nقطع مسافه مینمود اما معلوم میشد که سرعت دوریۀ پروانه ها سه چند این\nنیز زیاده تر شدن ممکنست . در ینوقت پروانه ها سفینه هوایی را در ساعتی\nبیست کیلو متر و سرعت میداد .\nاسیران ، یا آنکه مهمانان آلباتروس بر کتا رۀ سفینه تکیه زده اطراف\nر اسیر میکردند ، سفینۀ سریع السیر در دنبال خود در جو هوا مانند و اپور\nهائیکه در دریا حرکت و رفتار مینمايند يك اثر قدم سفید غبار آلودی","chars":973,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0250/00083.jpg","first_page":1,"last_page":225,"title":"Siyāḥat dar javv-i havā ‏سياحت در جو هوا‏ Robur-le-Conquérant. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0250/83","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0250/canvas/83","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0250/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0250_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}