{"book":"adl0250","page":79,"text":"( ٧٦ )\n\nدورهای خیلی شدتنی ممکنست . محور هريك ازين پروانه هائی آنکه\nبمحور آندیگری مربوط باشد دور میخورد ، وهم هريك از ين دو پروانه\nبعكس آن دیگر دور میخورد که با ينصورت در صعود وسقوط سفینه هيچ\nبی انتظا مئی بوقوع نمیآيد . اين پروانه هایی که بر عمودها بوضع افقی. و\nضوعست برای بالا برآوردن سفینه خدمت میکند ، و پروانه هائیکه\nبطرف سرو دنبال کشتیست برای پیش راندن کشتی طيار مقاومت\nمینماید . اینست که به اینصورت در کشتی هوائی روبور تام هفتاد و چار\nپروانه صعود موجود است . بغير ازين هفتاد و چار پروانه که برسی و هفت\nديرك میباشد دو پروانه چارپرهٔ بسیار بزرك و دراز پرقوت یکی در دنباله و\nیکی به پیش روی آلباتروس که بر محور افقی حرکت دور يۀ عمودی اجرا\nمیکند نیز موجود است که این دو پروانه برای سرعت خارق العادۀ سفينه\nخدمت میکند .\nاصل معرفت و موفقیت روبور در ینست که برای دور دادن این هفتاد\nو شش پروانه پرقوت خودر ا بسرعت عظیمه قوت الكتريك را قوه محرکه\nساخته است حالاً نکه در سفینهٔ آلباتروس چنان ماشینهای بزرگی که اینقدر\nقوه عظیمهٔ الکتریکیه را حاصل کند نیز دیده نمیشود . تنها پیلها و تور\nپیشها دیده میشود که حقیقت قوتی که به این پیلها داده میشود مجهولست،\nو آنرا تنها خودر و بور میداند و بس ! يك جهت معلومی که هست همینست","chars":1108,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0250/00079.jpg","first_page":1,"last_page":225,"title":"Siyāḥat dar javv-i havā ‏سياحت در جو هوا‏ Robur-le-Conquérant. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0250/79","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0250/canvas/79","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0250/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0250_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}