{"book":"adl0250","page":74,"text":"( ۷۱ )\n\nبه پیدا شدن يك قوه محركه انتظار کشیده میشد !\nقارئین کرام ازین تفصیلات دور و درازی که بیان کردیم ، و پرودانت\nوفیل ایوانس را بر کنار کتاره آلباتروس گذاشته سخن را تا به این وادیها\nدور دادیم مارا معذور به بینند . زیرا ماشین طیاری که مظفر روبور آنرا\nبوجود آورده ، و بواسطه آن اعلان سلطنت کره هوا رانموده چنان تصور\nباطل نامعقولی نیست که هیچ وجود نداشت ، و در عالم متفننین گروه انسانی\nدر موقع بحث و مذاکره نیامده است . لهذا پیش از انکه در کشتی هوایی\nآلباتروس مظفر رو بور با پرودانت و فیل ایوانس سیاحت کنیم ، و در حق\nاین ماشین طيار يك فکری حاصل کنیم در خصوص اینگونه ماشینهائیکه\nپیش از ان ساخته و بوجود آورده شده بود همینقدر بیانات و تفصیلاترا\nضروری دیدیم چونکه مظفر رو بور همه این ماشینهائیکه پیش از و بوجود\nآمده بود یگان یگان از نظر تحقیق و تدقیق گذرانیده مکملتر و کامیاب تر\nآنرا ساخته است ، و بقوت علم وفن برکره هوا حاکم شده است . وگرنه\nنه سحر کرده ، و نه افسون خوانده !\nرو بور مهندس ، که این ماشین طیار را بوجود آورده است در ینباب\nدائما بر مسئله سنگینتر از هوا حرکت و رفتار کرده است . طرفداران این مسئله\nسنگینتر از هوا در اثنای مباحثه خودشان میگویند :\n- مانند کبوتر پرواز میکنیم !","chars":1083,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0250/00074.jpg","first_page":1,"last_page":225,"title":"Siyāḥat dar javv-i havā ‏سياحت در جو هوا‏ Robur-le-Conquérant. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0250/74","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0250/canvas/74","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0250/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0250_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}