{"book":"adl0250","page":69,"text":"( ٦٦ )\n\nباز هم بسببی که بسیار شفاف نبود دیدنرا مانع میشد علی الخصوص که\nدر چشمهای فیل ایوانس خیلی ضعف بصر نیز موجود بود .\nپرو دانت گفت :\n- شیشه را بشکن تا خوب به بینی !\nفیل ایوانس بدسته چاقوی خود بشدت تمام بر شیشه بزد . حالا نکه\nشیشه نشکست و یکصدائی مانند لوحه نقره ئی بر اورد . باز بزور تر زد.\nباز نشکست . و همانصدا را بر آورد . بقهر فریاد براورده گفت :\n- وای ! مگر شیشه ایست که شکستن ندارد !\nبراستی که این شیشه بيك اصول نوی ساخته شده بود که روشنی از ان\nنفوذ میکند ولی شکستن ندارد .\nشیشه چون نشکست فیل ایوانس از پشت شیشه بدقت نظر کردن\nگرفت . پرودانت پرسید که :\n- چه می بینید ؟\n- هیچ !\n- آیا درختها یا سیاهی در ختها هم دیده نمیشود ؟\n- نی !\n- نوکهای شاخهای درختان هم دیده نمیشود ؟\n- نی !","chars":685,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0250/00069.jpg","first_page":1,"last_page":225,"title":"Siyāḥat dar javv-i havā ‏سياحت در جو هوا‏ Robur-le-Conquérant. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0250/69","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0250/canvas/69","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0250/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0250_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}