{"book":"adl0250","page":67,"text":"( 64 )\nاز زدن پا بر آن چنمان معلوم میشد که زیر آن کاواکست . و چنان حس\nمیشد که بازمین رابطه ندارد . صداهای ( فرررر ، فرررر ، فرررر ) هم\nاز زیر سطح او تاق بر می آید . پس اینقدر احوال غرابت اشتمال اگر انسانرا\nدو چار گرداب حیرت نماید جا دارد !\nفیل ایوانس از برودانت پرسید که :\nآیا او تاق ما از جائیکه بود بدیگر طرف تبدیل مکان کرده خواهد\nبود ، یا برهمان جائیکه هست هست ؟\n-- تبدیل مکان کردن آن هیچ احتمال ندارد !\nاما چون اول درین او تاق محبوس شدیم از اطراف بوی چمن و\nسبزه می آمد. حالا نکه در ین‌وقت از ان بو اثری نیست! اینرا چه باید گفت ؟\nتنها همین را مگو که او تاق ما تبدیل محل نموده ، دگر هر چه که میگویی\nبگو ! زیرا اگر در يك عرابه . يادر يك کشتی میبو دیم که آنهم حرکت\nمیکرد البته از اهتزاز و لرزۀ دایمی آن میدانستیم .\nدر ین اثنا فیل ایوانس خبر داد که آفتاب در طلوع کردنست ، چونکه از\nپنجرۀ بسیار کوچکی که در نزديك سقف بر سر دروازه موجود بود يك\nروشنی خفیفی که مخصوص وقت صبحست نفوذ نمود . مطلق که از نصف\nشب چار ساعت گذشته است . زیرا در فیلادلفیا در ماهای خزیر ان شعا\nعات اول صبح در ساعت چار ظهور میکند .","chars":997,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0250/00067.jpg","first_page":1,"last_page":225,"title":"Siyāḥat dar javv-i havā ‏سياحت در جو هوا‏ Robur-le-Conquérant. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0250/67","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0250/canvas/67","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0250/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0250_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}