{"book":"adl0250","page":64,"text":"( ٦١ )\n\nاز پشت دروازه تاب بدهد !\nیکچند دقیقه متصل کوشش ورزید ، ولی این کوشش بجز اینکه کارد\nاورا مانداره بگرداند دگر هیچ فائده و ثمر ذنه بخشید .\nپرودانت پرسید که :\n— این چیست ؟ آیا کارد کار نمی کند ؟\n— نی .\n— مگر در يك او تاقی که دیوارهای آن از مس است محبوس شده ایم ؟\n— نی ، چونکه دیوازها را چون میزنم صدای مس را بر نمی آرد !\n— چون چنینست بلکه از آهن ، یا از چوب بسیار سخت ساخته شده\nباشد ؟\n— نی . نی ! نه از مس ، و نه از آهن ، و نه از چوبست !\n— خوب ! پس از چیست ؟\n— این را من هم نمیدانم ! چیز یکه من میدانم همین قدر است که دیوار از\nيك چیزی ساخته شده که کارد بران کار نمیکند !\nپرودانت را حدت و غضب فوق العاده گرفت ، صداهای بسیار قهر\nآلودی بر آورد . دیوارها را بمشتها کوبیدن گرفت ، و چنان اوضاع و\nحرکاتی اجرا نمود که گو یا رو بور پیش رویش آمده و او بر و حمله می آورد!\nفیل ایوانس گفت :","chars":781,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0250/00064.jpg","first_page":1,"last_page":225,"title":"Siyāḥat dar javv-i havā ‏سياحت در جو هوا‏ Robur-le-Conquérant. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0250/64","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0250/canvas/64","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0250/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0250_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}