{"book":"adl0250","page":48,"text":"( ٤٥ )\n\nهو ا حکم رانده اید ، مظفر شده اید ؟\nاعضا — قح ، قح ، قح !!! چون چنینست زنده باد مظفر رو بور !\nرو بور — بسیار خوب ! منهم این نام مظفر رو بور را قبول کردم\nچرا که به این نام حق دارم .\nجیم سیپ — اگر اذن باشد ، ازین ذی حق بودن شما یکقدری شبهه\nبکنیم ، و بر باور نکردن آن خودرا ذی حق بدانیم !\nروبور از ینسخن جیم سیپ که علناً اورابدر وغگویی متهم نمود بغضب\nآمده گفت :\n— افندی ! در وقتی که از يك مسئلهٔ جدی و حقیقی بحث و بیان رانده\nشود سخن رابر استهزا و تکذیبها دور دادن خوشم نمیآید . لهذا میپرسم\nکه این شخص گستاخ که مرا بدروغگوئی تحقیر کرده چه نام دارد ؟\nجیم سیپ — نام من جیم سیپ است . از گروه سبزه خواران میباشم .\nروبور — جیم سیپ افندی ! روده های سبزه خواران از روده های\nدیگر مردمان درازتر است . بخیالم می آید که زبان شما نیز در باب شاگردی\nروده های شما را کرده باشد !\nازینسخن روبور که تحقیر عظیمی در حق یکی از اعضای مهم کلپ (ولدین)\nبود طوفان پرشور و شرکلپ که تا بحال مستعد و آمادهٔ جوش و خروش\nبود دفعهٔ تموج و غلیان نموده از هر کله صدا های غلیظ و شدید سبها وشتمها","chars":963,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0250/00048.jpg","first_page":1,"last_page":225,"title":"Siyāḥat dar javv-i havā ‏سياحت در جو هوا‏ Robur-le-Conquérant. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0250/48","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0250/canvas/48","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0250/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0250_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}