{"book":"adl0250","page":47,"text":"( ٤٤ )\n\nرو بور - پشه که در ثانیه ملیونها بار .......\nاعضا - - نی نی نی نی ، ملیارها بار !\nروبور - شما هر چه که میگوئید بگوئید! محقق بدانید که همه این پرندگان را\nدست خلقت يك يك ماشين طیاری خلق کرده و آلات ماکینه های شانرا\nنسبت بسرعت پرواز شان مناسب و مطابق ساخته ، و از طرف انسانها\nبرای تقلید آنها تا بحال بقدر شصت آله های مختلف برای تجر به ساخته\nشده است که ....\nیکی از اعضا - بلی ! اما چنان آله هائیکه یکی به پرواز موفق و کامیاب\nنیامده است!\nروبور - هزار افسوس که شما تا بوقتیکه بالون خود تانرا به آما سانیدن\nمشغول شوید یکی ازین آله ها بر دورا دور کره زمین از روی هوا سیر\nو رور نماید !\nفیل ایوانس - ماکینیست افندی ! در مدح وثنای ماشینهای طیار\nبسیار بلند پروازی کردید . آیا خود شما اینچنین ماشین ساخته ، و دور عالم\nکرده توانسته اید؟\nروبور بجواب این سخن بلاتردد ، و بی پروا گفت :\n- بلی ، هیچ شبهه نکنید !!!\n- واه ، واه ! معلوم میشود که شما در جو هوا گردش کرده اید، بر","chars":864,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0250/00047.jpg","first_page":1,"last_page":225,"title":"Siyāḥat dar javv-i havā ‏سياحت در جو هوا‏ Robur-le-Conquérant. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0250/47","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0250/canvas/47","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0250/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0250_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}