{"book":"adl0250","page":203,"text":"( ۲۰۰ )\nآفتابی ساخت .\nوای ! مگر بیچاره کانر اربو بور دزدیده است ! چه هیجان ! چه حیرت!\nتلگرافیکه از پاریس آمده ، به کلپ ولدن خطاب شده است ! بعد از ده\nدقیقه همه مردم فیلادلفیا بواسطه خطهای تلفون به اینخبر آگاه شدند . و\nبعد از یکساعت همه مردمان امریکا با خبر گردید .\nحالا چه باید کرد ! پرودانت و فیل ایوانس وفريقولن را از چنك رو\nبور ظالم بچه صورت رهایی داده خواهد شد ؟ مگر معادل آلباتروس بلکه\nبرتر ازويك سفينه طیاری تیار کرده برهواشوند ! حالا تکه ساکنان روی\nزمین هنوز از اصول ساختن اینگو نه ماشین طیار ، و چگو نگئی قوت و\nسرعت او بیخبراند !\nبعضی کسان باور نکردند ، و گفتند پاریسیان با مامزاح کرده اند، هنوز\nازین ناباوری يك كمى نگذشته بودکه ( نورماند ) نام و اپور فرانسوی که در\nلیمان نيويورك از فرانس آمده لنگر انداخت قطعی پرودانت را آورده باور\nنکننده کانرا ببا وركردن مجبور نمود . قطار راه آهن در همانشب قطبی را\nاز نيورك به فیلادلفیا رسانید .\nبلی ، بلی ! قطبی مال پرودانت است ! حتی در میان باور نکنده کان یکی\nجیمس سیپ سبزه خوار بود که اگر در پا نروز طعامهای مقوی خورده\nنمیبود از حیرت بسیار کفهای پایش هوا میشد ! جناب جیمس سیپ","chars":1021,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0250/00203.jpg","first_page":1,"last_page":225,"title":"Siyāḥat dar javv-i havā ‏سياحت در جو هوا‏ Robur-le-Conquérant. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0250/203","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0250/canvas/203","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0250/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0250_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}