{"book":"adl0250","page":198,"text":"( 195 )\nـ وای، این بوی و دود را نمی بینید ؟\nـ بلی بلی، از كمره آن خانه ها میبرآيد ! چابک بدوید ! چابک بدوید !\nدروازه را بشكنيد !! ...\nولی توم و ديگر طايفه ها هنوز دو قدم پيش نرفته بودند كه يك صدای\nبسيار مدهشی بلند گرديد . بام و در و اطراف كمره ها در آن واحد پاره\nپاره و گد و ود شده بر هوا گرديد، و هنوز پاره های آن مپزيد كه يك قسم\nكلی طرف دنبال سفينه بهمراه يك قسم اعظم ماشين و پروانه ها از هم\nريخته و پاشيده شده بدریا ریختند . تنها طرف پيش روی سفينه با يكچند\nديرك پروانه های افقی ، و يك عدد پروانه بزرگ عمودی که نواز کار فارغ\nشده بود باقی ماند . که آنهم بکمال شدت بسوی سطح بحر به افتادن و غرقه\nبحر فتادن از ارتفاع سه هزار متر پویان شده می آمد .\nو بسببیکه پروانة بزرك مانولة آن كسسته شده بود بدوران غیر اختیاری\nعظیمی افتاده بطور عمودی باقی مانده سفینه پاره پاره شده را که رو بور\nو هشت نفر عونة او بريسمانهای کنار كتاره خود را محکم چسپانیده بودند\nو بر آن پارۀ باقماند ه مانده بودند بسوی گرداب بحر میکشید .\nدرینجاور بورباز يك جرأت و اعتدال دمی نشاند اده بهر صورتیکه بود\nخود را تا به مانوله پروانة بزرك برسانيد ، ومانوله را بدست آورده بتاب\nدادن آن کامیاب گردید . و به این سبب سقوط یکقدری خفت پیدا کرده","chars":1098,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0250/00198.jpg","first_page":1,"last_page":225,"title":"Siyāḥat dar javv-i havā ‏سياحت در جو هوا‏ Robur-le-Conquérant. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0250/198","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0250/canvas/198","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0250/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0250_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}