{"book":"adl0250","page":191,"text":"( ۱۸۸ )\n\nاینرا گفته فتیل را آتش داد. و با رفیق خود یکجا بر سطح سفینه برامده\nدروازه کمره خود شانرا خوب به بستند. در اول امر چون سکاندار را\nبجایش ندیدند متحیر شدند. و بچابکی بخارج نظر کردند . فیل ایوانس\nبصدای خفه لرزان گفت :\nـ وای ! آلباتروس در جای خود ایستاده است !\nپرودانت ـ لعنت ! حالا باید فتیلرا بزودی خاموش کنیم !\nـ نی ، خود را باید برهانیم !\nـ آیا خود را رهانیدن ؟\nـ بلی ، شب تاریکست . از ریسمانی که سفینه را بجزیره مربوط داشته\nفرو آمدن چندان کار مشکلی نیست !\nـ راست گفتی فیل ایوانس ، از چاره که تصادف برای ما خود بخود\nپیش آورده استفاده کردن لازم است .\nهر دو رفیق بکار آغاز نهادند . در اول امر بکمره خود فرو آمده بکس\nقیمتدار خود شانرا که یکچند هزار فرانك نقد موجودشان دران بود بگردن\nآویختند . بعد از ان برای جستجوی فریقو لن بسوی سر سفینه\nروانه شدند .\nظلمت شب خیلی تیره بود ، در کمره ها بغیر از خرخره خواب نفریها\nدگر هیچ چیزی مخل سکوت و سکونت دیده و شنیده نمیشد. به آهسته گی","chars":878,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0250/00191.jpg","first_page":1,"last_page":225,"title":"Siyāḥat dar javv-i havā ‏سياحت در جو هوا‏ Robur-le-Conquérant. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0250/191","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0250/canvas/191","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0250/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0250_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}