{"book":"adl0250","page":184,"text":"( ۱۸۱ )\n\nجزیره را خیلی كوچك دیده بودند . آیا این جزیره بر كدام دایره طول،\nو كدام دایره عرض واقعه شده است؟ آیا در بحر محیط كبیر یا در بحر محیط\nهندی میباشد ؟ اینست كه اینمسئله ها هنوز معلوم نیست . زیرا روبور\nهنوز ارتفاع نگرفته، و تعیین موقع ننموده است !\nمهندس انتظار برآمدن آفتابرا از ابر ها برای ارتفاع گرفتن و تعیین موقع\nنمودن نكشید . بامید آنكه تا بشام تعمیرات را با تمام رساند هماندم به امر\nتعمیرات شروع نمود . پروانه های افقی كه بر دیركها بطور افقی دور میخو\nرند و خدمت بالابر آوردن سفینه را ایفاء میكنند جملةً سالم است . در ینوقت\nكمتر از نصف آنها بدور است كه به آن سبب سفینه را معلق داشته است .\nحالاً آنكه پروانه های پیش و دنبال كه خدمت راندن را میكنند از درجه\nكه روبورگمان كرده بود بیشتر خسار زده شده اند . حالا لازم آمد كه پروانه\nهای مذكور را از شافت بر آورده چرخهای دندانه دار آنها را تعمیر بكنند.\nدر اول امر درزیر نظارت روبور و توم تورنر طایفه هابه تعمیر پروانۀ\nپیش رو آغاز نهادند .\nدر اثنای تعمیر پرودانت و فیل ایوانس بعد از انكه بر سطح سفینه یكقد\nری گردش كردند در طرف دنبال كشتی رفته نشستند .\nفریقولن بحال خاطر جمعی و امنیت كامله میباشد . چون بقدر یكصد و\nپنجاه قدم خود را از روی زمین بالا می بیند نعمت بزرگی میشمارد .","chars":1126,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0250/00184.jpg","first_page":1,"last_page":225,"title":"Siyāḥat dar javv-i havā ‏سياحت در جو هوا‏ Robur-le-Conquérant. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0250/184","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0250/canvas/184","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0250/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0250_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}