{"book":"adl0250","page":174,"text":"( ۱۷۱ )\nشیشه شراب ، و یکقدری قهوه وشیرینی آویختند احوال قضا زدکان بیچاره\nشایان مرحمت بود ! بچنان تهالك وانهما کی برسبد هجوم بردند، وخوردند\nو نوشیدند که مجسمه پنجه دادن حیات و ممات را در نظر آلبا تر و سیان جلوه\nگر ساختند .\nبعد از انکه یکقدری جان گرفتند پرسیدندکه :\n-- در کجا هستیم ؟\n-- ازسواحل شیلی وجزایر شوناس پنجاه میل دور تر هستید !\n-- تشکر میکنیم ، اما این پنجاه میل مسافه را ما چسان طی خواهیم\nتوانست ؟ باد هم نیست ، باد بان ماهم پاره پاره شده ، قوّت پر کشی هم\nنداریم ! . . .\n-- ماشما را کشیده میبریم !\n-- شما کیستید ؟\n-- مامردمانیم که برای رهایی دادن شمایان آمده و به اینواسطه خود را\nبختیار میشماریم !\nقایق نشینان بیچاره بر دیگر سوال جسارت نتوانستند چونکه بگرداب\nحیرت فرو رفتند که آیا اینچه گونه حال است ؟ بنابر اشارت مهندس روبور\nبطول صد قدم يك ریسمانی به قایق انداختند . قایق نشینان ریسمان را به\nقایق خود به بستند . آلبا تروس یکسر بسوی شرق حرکت نمود . و قایق","chars":864,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0250/00174.jpg","first_page":1,"last_page":225,"title":"Siyāḥat dar javv-i havā ‏سياحت در جو هوا‏ Robur-le-Conquérant. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0250/174","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0250/canvas/174","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0250/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0250_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}