{"book":"adl0250","page":172,"text":"( 169 )\n\nبسقوط آغاز نهاد . وچون بقدر صد مترو بر سطح بحر نزدیکشد یکسر\nبسوی قایقی که دیده شده بود روان گردید .\nوقتیکه آلباتروس نزدیکشد ، آلباتروسیان دیدند که در قایق پنج نفر\nبودند ، وغیر متحرک افتاده بودند ، یا آنکه هلاک شده بودند ، یا آنکه\nاز ماندگی و گرسنگی بیهوش افتاده اند .\nآلباتروس چون بر سر قایق نزدیکشد فروتر آمد . و سفینه نیز\nقایق را بخوبی مشاهده کرد . بر طرف دنبال قایق نام و عنوان سفینه که\nاین قایق به آن منسوبست نوشته شده بود . چون بدقت نظر کردند دیدند\nکه اسم سفینه ( ژانه ت ) و از کشتیهای بندرگاه ( نانت ) فرانسه است .\nلهذا معلوم گردید که قضا زدگان بیچاره فرانسوی میباشند . توم تورنر\nبصدای بلند :\n-- هی !\nگفته بر آنها آواز داد . در قایق نشینان هیچ حرکتی پیدا نشد رو بور گفت:\n-- بلکه نشنیدند ! تفنگ بیندازید .\nتفنگ زدند . صدای تفنگ یکمدتی بر سطح دریا عکس انداز گردید .\nبصدای تفنگ ، یکی از قایق نشینان که از ضعف مانند تشریحی شده بود\nبکمال زحمت سر خود را بالا کرده انظار بیهوشانه خود را به اطراف عطف\nنموده توم تورنر باز :","chars":929,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0250/00172.jpg","first_page":1,"last_page":225,"title":"Siyāḥat dar javv-i havā ‏سياحت در جو هوا‏ Robur-le-Conquérant. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0250/172","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0250/canvas/172","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0250/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0250_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}