{"book":"adl0250","page":166,"text":"( ١٦٣ )\n\nخود به تعیین خط حرکت آلباتروس بسر می آورد . و بر روی خریطه\nگذرگاه های خود را اشارت میکرد ، و تحولاتی را که بارو متر و ترمو\nمتر و و دیگر آلات رصدیه هوائیه دم بدم نشان میداد آنها را یگان قید و\nثبت مینمود . و هرگونه وقوعاتی که در اثنای سیر و سیاحت سفینه بوقوع می\nآمد در دفتر سیاحتنامه خود بقید می آورد .\nسیاحان ما دائما بر سطح سفینه بر کنار کتاره تکیه زده و گوشها و پوز\nهای خود شانرا از خنك با كوش پیچه های مخصوصی که در کرۀ شان برای\nروزهای سر ما آماده شده بود بخوبی پیچانیده بتماشا مشغول میبودند ،\nو بنظرهای متجسسانه خود شان خشکه را می پالیدند .\nاز یکطرف فریقولن را مأمور کرده بودند که در باب که بودن رو بور ،\nوبکجا رفتن آن از آشپز باشی معلومات و حوادثات گرفته خبر بیارد .\nحالا نکه مانند موسیو فرانسوا تا پاژ يك فرانسیس سنگین مغز ، بمانند\nفریقولن پوچ مغز چسان معلومات صحیح و درست خواهد داد ؟\nوقتیکه فر يقولن از و میپرسید. اوکاه رو بور را رئیس سابق جمهوری\nامریکا ، وكاه یکی از جز الهای ژاپونیا ، وكاه یکی از نوابهای هند ستان ،\nو گاه یکی از خانهای ترکستان برقم میداد و چون از جای رفتن آن سوال\nمیکرد میگفت :\n-- افندی ما بکره قمر میرود . اگر در انجا قابل سکونت یکجایی بیابد","chars":1075,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0250/00166.jpg","first_page":1,"last_page":225,"title":"Siyāḥat dar javv-i havā ‏سياحت در جو هوا‏ Robur-le-Conquérant. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0250/166","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0250/canvas/166","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0250/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0250_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}