{"book":"adl0250","page":142,"text":"( ۱۳۹ )\n\nضئی نور وج یکسر بسوی جنوب بر گردیده است . و بر خط دایرهٔ نصف\nالنهار ( پاریس ) سر راست بسوی نقطهٔ صفر این دایره که عبارت از\nشهر پاریسست عنان عزیمت را گردانیده بود .\nچنانچه معلومست که این خط نصف النهار از روی بحر شمال مرور\nمیکند . آلباتروس به بسیاری از واپورها و کشتیهائیکه در میان این بحر\nسیر و سفر داشتند خود را نشان داده موجب حیرت و استغراب شان\nشده بود .\nبساعت ده شام آلباتروس از برابری لمان ( دو نكرك ) بساحل خاک\nفرانسه واصل شد . اگر چه شب بسیار تاريك بود باز هم چراغ دوار\nالكتريك آبنای ( پادیکاله ) و چراغ دوار الكتريك ( دوور ) ساحل\nانگلستان یکمدتی نمودار گردید . سرعت سفینه هنوز هم اعتدال پیدا\nنکرده است از سر شهرها و قصبه ها مانند گله همیگذرد. برهمان خط دایرهٔ\nنصف النهار رهسپار عزیمت میباشد . تا آنکه دولتی ، آمیه ن ، فره یل ،\nسن ده نی را مرور کرده در نیمشب بر سر شهر پاریس مواصلت کرد .\nمهندس روبور بر سر اینشهر شهیر دلپذیر به آرزوی توقف کردن\nافتاد . غریبتر آنکه آلباتروس بر سر شهر آنقدر فرو آمد که یکچند صد\nمتر و در ما بین فاصله بماند درین اثنا رو بور بر سطح سفینه برآمد . دیگر\nهمه سفینه نشینان نیز بر سطح سفینه برای هوا خوری بر آمدند .","chars":1052,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0250/00142.jpg","first_page":1,"last_page":225,"title":"Siyāḥat dar javv-i havā ‏سياحت در جو هوا‏ Robur-le-Conquérant. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0250/142","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0250/canvas/142","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0250/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0250_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}