{"book":"adl0250","page":130,"text":"( ۱۲۷ )\n\n— اما چسان خواهیم گریخت ؟\n— بشنوید ! گاه گاه آلباتروس از روی زمین یکچند صد قدم بالا تر\nمیباشد . در سفینه ریسمان هم بسیار است . اگر يك جسارت بكنیم\nرهائی مییابیم !\n— هر گاه دیگر چاره نیابیم درینهم هیچ تردد نخواهیم کرد .\n— دیگر اینکه در شبها غیر از سکاندار دیگر پاسبانی در سفینه نیست .\nریسمانها هم در طرف سرکشتیست . بی آنکه کسی ما را به بیند فکر خود\nما را اجرا کرده میتوانیم .\n-- اعلا ، اعلا! هم بنظر بسیار شکر گذاری میبینم که در حال شما\nسکونت بسیار خوبی پیدا شده . اینست که برای کار دیدن سکون و آرامی\nبسیار مفید است . اما حالا بر سر بحر خزر هستیم . کشتیها هم دیده میشود ،\nآلباتروس نیز برای صید ماهی فرو میآید . آیا ازین فرصت استفا ده نخوا\nهیم توانست ؟\n— نی نمیتوانیم ! زیرا همیشه ما را در زیر نظر گرفته اند .\n— چون چنینست ، آیا بچه دلیل میگوئید که در شبها نیز ما را در زیر\nنظر نداشته باشند ؟\n— جانم ، هر چه بادا باد میخوام که این عالم آلباتروس را خاتمه بکشم\nوالسلام !","chars":874,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0250/00130.jpg","first_page":1,"last_page":225,"title":"Siyāḥat dar javv-i havā ‏سياحت در جو هوا‏ Robur-le-Conquérant. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0250/130","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0250/canvas/130","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0250/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0250_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}