{"book":"adl0250","page":114,"text":"( ۱۱۱ )\n\nبلی ، غرق میشوی اما خورد و خاش نمیشوی !\nبعد از یکچند دقیقه فریق ولن خود را جمعکر ده توانسته به کمره خود\nدر امد امروز که ١٦ حزیرانست ماشین طیار بصورت معتد لانه قطع مسافه\nمینمود . دایماً بقدر صد مترو بلند تر از سطح آب رفتار میداشت که به\nاینصورت سطح مجلای درخشنده بحر بخوبی تماشا میشد .\nپرو دانت گفت :\n— اگر روبور در نجاهايك شکار ماهی آرزو کند هیچ بعید الاحتمال نخوا\nهد بود زیرا طایفه ها را مشغول تدارکات جمع آوری اسباب صید ماهی میبینم!\nفيل — اما در دریاهیچ ماهی دیده نمیشود . مگر بعضی ماهیان ( بالینه )\nکه از صید آنها بجز خونریزی بیهوده دگرهیچ فائده نیست .\nهر دو رفیق در همین سخن بودند که روبور بر سطح سفینه پدیدار شد\nتوم تورنر نیز با او بود. بنابر اشارت روبور آلبا تروس فروتر آمد. وبقدر\nپنجاه مترو از سطح بحر بالاتر ماند .\nنه هیچ يك ساحلی پدیدار است ، و نه هيچ يك كشتي ، تنها بعضي فواره\nهای بخارماء که از دماغهای ( بالینه ) ها بر هوا میشد در بعضی نقطه های\nروی بحر مشاهده میشد .\nتوم تور نو باد و نفر ما کینیست دیگر بطرف سر سفینه طیار بر قتند بدستهای\nشان يك يك تفنك رخ دار قالیفورنیایی که مخصوص برای شکار بالینه ساخته","chars":1023,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0250/00114.jpg","first_page":1,"last_page":225,"title":"Siyāḥat dar javv-i havā ‏سياحت در جو هوا‏ Robur-le-Conquérant. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0250/114","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0250/canvas/114","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0250/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0250_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}