{"book":"adl0249","page":30,"text":"۲۱\n\nهر يك از انواع حیوانی آلات دافعه و جارحهٔ جداگانه مانند شاخ، و\nخرطوم، و پنجه، و دندان وغیره خلق فرمود تا بوقت ضرورت ضرر\nو تعدی غیر را از نفس خویش دفع و ازاله نماید .\nو از برای اشرف و اکمل نوع حیوانات که عبارت از نوع شریف انسا\nنست مقابل و معادل اسلحهٔ جارحهٔ جمیع حیوانات سلاح عقل و بصیرت\nو دو دست پر غیرت ذی منفعت احسان فرمود تا آنکه بدین واسطهٔ عالیه\nبه ایجاد و اظهار چنان آلات و ادوار، موفق گردند که از ظلم و تعدی حیوا\nنات ضاره خود را محافظه نمایند .\nمثلا در عوض شاخهای بقر جاموس نیزه و سنان ، و در بدل پنجه و\nچنگال شیر و پلنگ شمشیر ، و خنجر ، ، و بمقابل جلود حیوا\nنات سخت پوست سپر و زره حاضر و آماده ساختند که بواسطهٔ آنها ماعدا\nاز انکه دفع مضرت حیوانات ضاره را از خود نمایند بضبط و تسخیر حیوا\nنات مذکوره نیز ظفریاب و کام یاب گردیده از ظلم و غدر همدیگر خود نیز\nمامون و مصون گردیدند !\nو این آلات را ابتدا در کارگاه نفس ناطقه بنور عقل و قوهٔ ادراك تدبیر\nو تأسیس داده اند ، و بعد از ان بدو دست ذی منفعت پر غیرت خویش از\nقوه بفعل آورده اند.","chars":942,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0249/00030.jpg","first_page":1,"last_page":175,"title":"Rawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī روضۀ حکم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0249/30","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0249/canvas/30","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0249/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0249_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}