{"book":"adl0249","page":26,"text":"۱۷\n\nجاهلی از حکیمی پرسید که علما را بر در سرای بادشاهان می بینم و نادر\nباشد که بادشاه بدر خانه عالمی رود پس اگر علم از مال افضل بودی این\nمسئله بالعکس بودی حکیم گفت علم از منفعت علم و سود مال با خبر است\nلهذا هر دو را میطلبد ولیکن جاهل از منافع علم هیچ آکاهی ندارد که طلب\nعلم نمیکند .\nاز عبد الله بن زبیر رضی الله عنها کسی سوال نمود که ترا بهتر کدام است\nعلم و درویشی یا جهل و توانگری او گفت علم و درویشی بهتر زیرا اگر عالم\nباشم و درویش ببرکت علم کاری کنم که بتو انکری رسم تا هم عالم باشم وهم\nتوانگر و چون جاهل باشم رو است که بجهل عملی نمایم که مال از دست برود\nپس جهل باقی و مال فانی گردید .\nو از ابن عباس رضی الله تعالی عنها روایتست که پسر خود را وصیتاً فر\nمودای پسر علم بیاموز که در علم ده منفعتست اول آنکه علم دلیل صفای جوهر\nروح و کمال مرو است ، دوم آنکه در وقت تنهائی انیس تست ، سوم آنکه\nدر غربت رفیق تست ، چارم آنکه در حضر کار ساز تست . پنجم آنکه هر\nکجا که روی علم تر ابر صدر آن نشاند، ششم آنکه علم ترا بمراتب علوی رساند\nهفتم آنکه اگر درویش شوی علم مال تو باشد هشتم آنکه اگر مردیر ا اصالت","chars":990,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0249/00026.jpg","first_page":1,"last_page":175,"title":"Rawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī روضۀ حکم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0249/26","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0249/canvas/26","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0249/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0249_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}