{"book":"adl0248","page":80,"text":"(۷۱)\n\nفقر وشتا\n\nروزی از روزهای زمستان که (کرۀ هوا) به ثقلت و برودت احمال\nطاقت فرسای برفهای ثقلت بخشا طاقت نیاورده همه را بر زمین انداخته بود\nدر اطاق فوقانی خویش در پیش پنجره ئیکه بسوی کوچه ناظر بود نشسته\nدیدم : که فقر و احتیاج يك زن بیوۀ بینوایۀ بیچاره را از کلبه احزانش به بر\nآمدن مجبور نموده بود .\nاین زن بعنوان والده حایز بود . یعنی دو طفل یتیم صغیری با خود داشت.\nو چون کسی که یتیمان بدبخت او را در تحت حمایه خود بودیعت گذارد در\nعالم امکان مرزن بیچاره را میسر نبود لاجرم مجبور بود که با خود همراه\nدارد . طفل صغیریرا که بسینۀ ریش برهنه اش چسبانیده بود شدت شتای\nعالم را ایندفعة اول بود که حس مینمود . چیزی نمیگفت ، ولی میگریست\nو بدینحرکت خویش تألم سر مار افهام مینمود . بگریستن و اظهار تألم\nنمودن مجبور بود : زیرا بجز گلیم پارۀ هزار پینه ئیکه بجای قونداق در آن\nپیچیده بود دگر چیزی در بر نداشت ، و بجز پستان های خشکیده مادرش\nکه بسبب گرسنگی چند روزه از شیر اثری ندارد قوت دیگر هم او را در عالم","chars":892,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0248/00080.jpg","first_page":1,"last_page":289,"title":"Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī از هر دهن سخنى و از هر چمن سمنى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0248/80","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0248/canvas/80","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0248/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0248_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}