{"book":"adl0248","page":59,"text":"( ٥٠ )\n\nاز سفر استانبول فی ١٨ شوال سنه ١٣٠٥ محمود طرزی\n\nآشیان بلبل\n\nاز آثار «قامیل فلاماریون» عیناً ترجمه شده\nکه حکیم ، شاعر ، فیلسوف\nاورو پاست\n\nاز يك جنگل بسیار لطیفی میگذشتم . نظرم بريك آشیان بلبلی برخو\nرد . در میان این آشیان چار دانه چوچه موجود بود . بسببی که هنوز\nبال و پر نکشیده بودند از حرکت اهتزاز کارانه بسیار خفیف و روحپرور\nنسیم بهاری متأثر شده میلرزیدند، و بیکدیگر خود شان آنقدر نزديك\nمیشدند که تنها سرهای كوچك شان و چشمان مهره مانند سیاه شان\nدیده میشد .\nاز تخم هنوز نو برآمده بودند. از دنیا هنوز خبر ندارند! دردها، کو","chars":528,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0248/00059.jpg","first_page":1,"last_page":289,"title":"Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī از هر دهن سخنى و از هر چمن سمنى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0248/59","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0248/canvas/59","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0248/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0248_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}