{"book":"adl0248","page":49,"text":"( ٤٠ )\n\nنصف كرهٔ جنوبی معاودت فرمود ، برك نورستهٔ خجسته از اقتباس انوار\nحیات نثار شمس عالم آرا یوماً فیوم به تزنید طراوت ، و تزيين لطافت\nكوشيده گاه در آغوش شفقت همدوش مادر از پستان دایهٔ سحاب شیر لطفی\nمينوشيدی ، وگاه در ساعد خواهر مرحمت سیر تربیهٔ دیدی ، وگاه بنظر\nنور اثر پدر مظاهر تلطفی كردیدی ، و بدنیصورت لحفله بلحظه كسب رشد\nو بهره وری مینمودی .\nالحاصل برك نورستهٔ ناز پرورده بدينگونه نشو و نما يافته آوازهٔ كمال\nلطافت ، و طنطنهٔ صيت جمال و طراوتش به اطراف واكناف عالم عكس\nانداز شهرت گردید . و نظر شفقت و توجه عمومی را بسوی خويش\nجلب نموده بسایه اندازی طرب و بهجت ابتدا ورزيد !\nاز اقالیم حاره كاروانهای لا يعد ولا یحصی از طيور رنگارنگ بادسوار\nمهاجرت گردیده سيل سيل بزيارت برك نورسته می آمدند . و هريك\nبلسان آهنگر سان خلقی خودها در پردهای راستی نوابه نغمات مخالف\nصدازير و بم سازهای سیاحتنامه های مشهودات شان را برای تسلی قلب آن\nنوباوهٔ گلستان طراوت مينواختند . و بدانصورت بتفریح قلب ، و تنشیط\nصدر برك نوجوان صرف سعی و همت میكردند .\nبعضی از مرغكان خوش الحان حکایت ایام راحت و رفاهیت انجام","chars":989,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0248/00049.jpg","first_page":1,"last_page":289,"title":"Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī از هر دهن سخنى و از هر چمن سمنى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0248/49","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0248/canvas/49","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0248/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0248_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}