{"book":"adl0248","page":45,"text":"( ٣٦ )\nتا بشام از سینهٔ آئینه مثال خویش دور نفرمود .\nوقتيكه بخوابگاه خویش میدرآمد مرا از سینهٔ دلبرانهٔ خود براورده\nبعد از چند دفعه بوئیدن در نزد بستر خواب خویش بر سر میز بنهاد .\nوقتیکه آفتاب عالم تاب ، بطلاکاری صحایف اوراق کتاب کائنات با قلمهای\nزرین شعاعی بر تخت افق برامد ، دختر آفتاب چاکر نوجوان نیز برغم\nخورشید جهان آرا خوابگاه خود را ترک نموده در پیش آئینه دوید، وبطور\nمغرورانه واداهای دلفریبانه بزینت و زیب حسن وجمال باکمال خویش\nپرداخت ، وگرمی بازار شهشوار یکه تاز شمس عالم آرا را کساد ساخت .\nوبعد از ان از گوشهٔ چشم بطرف من نیز عطف نظری فرمود . ولی چون\nمن بیچارهٔ آواره را از لطافت وطراوت اولی عاری دید ، برداشته بمیان گل\nوخاك بر رهگذر هر پاك وناپاك بینداخت ! حالا بنگرید این انسانهای ظالم\nاقبال پرست رعونت ادارا که من بیچاره را در زیر اقدام غدارانهٔ خویش\nمالیده میگذرند ! . . .\nای دختر مه پیکر بحسن وجوانی خود سر ! بخوبی بدانکه چنانچه بجز\nذات پاك با صفات حضرت لایتغیر دیگر جميع کائنات وجمله موجودات را\nتغیر وتبدل طبیعی است ، روزی خواهد آمد که تو نیز چون من بیچارهٔ\nآواره از ینهمه لطافت و ملاحت محروم و مهجور مانده لگد کوب خزان\nحسن وجمال خواهی گردید .\nانتها","chars":1064,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0248/00045.jpg","first_page":1,"last_page":289,"title":"Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī از هر دهن سخنى و از هر چمن سمنى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0248/45","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0248/canvas/45","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0248/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0248_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}