{"book":"adl0248","page":44,"text":"( ٣٥ )\n\nاگرچه این خدمت جزئی عاجزانه ام خیلی جزئی و بی اهمیت است ولی\nدر مقابل آنهمه ظلم و جفای انسانها چون از من بدیشان منفعت و مکرمتی\nرسید متسلی و مفتخر میبودم .\nبعد از مرور هشت نه دقیقه خودرا در نقطه تلاقی انظار عاشقان ــ\nیعنی درمیان دو پستان دختر دوشیزه ملك منظر دلستانی مشاهده نمودم\nکه بر فستان حریر چون قماش جان بکمال ناز و ادا آویخته بود . و چون\nآنحال سعادت اشتمال مرا عاشقان بیتاب و توانش میدیدند میشنیدم که\nبا خود چنین میگفتند :\n( اینچه سعادت عظما ، ودولت اعلاست که مر این ورد سعادت انما را\nنصیب گردیده ! ایکاش عاشق شیدا آب حیات خویش را صرف آبیاری\nاین کل رعنا مینمود ! )\nقلب جوان دختر دلستان از طپش و پرش شدتناکی که داشت مرا هر لحظه\nدر حرکت و اهتزاز میداشت . و من از هر طپش آن تکرار کلمه ( عشق )\nرا میشنیدم.\nعشاق مشتاق نا بکامش که برای نیم نگاه التفات جانستانش هزاران بلیه ای\nجان مهیا نشسته بودند در حق من چون التفات و رعایت دختر پری پیکر را\nبداندرجه مشاهده مینو دند رشک و حسد زیادی میبردند .\nوالحاصل بدینحال نیز مغبوط و محسود بودم . دختر مه لقا آنروز مرا","chars":962,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0248/00044.jpg","first_page":1,"last_page":289,"title":"Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī از هر دهن سخنى و از هر چمن سمنى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0248/44","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0248/canvas/44","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0248/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0248_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}