{"book":"adl0248","page":40,"text":"( ۳۱ )\n\nچون چنك ناز گیری در بزم بی نیازی\nاز جای نغمه بیرون خون میچکد ز سازت\nاز دوش مهد راحت طفل دلم چو بسمل\nدر خون طپد زشادی در پیش چنك بازت\nبر آتش عتابت از سوز دل چه پرسی\nهردم چو شمع سوزم در بوته گدازت\nصد پاره بود زین پیش از خنجر تو جانم\nصد چاك ساخت امروز دلرا زبان کا زت\nخون شهید تیغت مضمون بینیازیست\nاز خط زخم خواند مضمون سرّ رازت\nاز طرز حسن نازت از بسکه در هراسم\nسر تا بپا نیازم در معبد نمازت\nصدبار اگر شهیدم سازی به خنجر ناز\nاز نو حیات یابم از لعل جاننوازت\nبا صد نیازمندی (طرزی) زعجز گوید\nیارب پناه خواهم از ناز بینیازت","chars":524,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0248/00040.jpg","first_page":1,"last_page":289,"title":"Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī از هر دهن سخنى و از هر چمن سمنى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0248/40","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0248/canvas/40","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0248/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0248_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}