{"book":"adl0248","page":266,"text":"( ٢٥٧ )\n\nنظرم بر هر چیزیکه میخورد از ان استفهام مدعا میکنم . نباتی می بینم :\nدر کینه قوه نمای آن بحیرت میروم . یکقطعه پاره زمینی می بینم که مانند\nيك دایه شفقت آیه اطفال سبز های نمکین و ریاحین رنگین . و میوه های\nشیرین را دريك گهواره می پروراند . و از پستان لطافت رسان جویبار\nخوشگوار شیر زنده کی تخمیر جوهر آب صفا تاب را بيك و تيره بدون\nتفریق و تمیز مینوشاند . ولی هريك را بدیگر گونه بوئی ، و دیگر گون رنگی\nو دیگر طعم لذتی بظهور می آورد .\n\nاز مشاهده اینگونه اشیا ، حواس این متفکر عاجز تنها در فضای بی\nانتهای حیرت ، مانند دایره بی سر و پا مبهوت و بیصدا میماند که در این اثنا\nآواز با اهتزاز طرب دمساز يك مرغك موسیقی نواز ، حواس این تنهای\nفکرت انباز را از آنسو بسوی خود جلب و جذب مینماید . چون مینگرم.\nدر يك مشت پر هزار ها حکمت مستتر می بینم. نباتات را اگرچه اجسام\nذی حیاتی یافته بودم ، زیرا تخم بودند شجر شدند! ازدواج پیوندی کردند.\nثمر دادند ! بخزان پیری رسیدند و فات یافتند ! ولی اين يك حیات نباتی\nبود که بر حرکت از جائی بجائی ، و آواز و صدائی خود بخود مقتدر نبودند.\nحال آنکه این آواز مرغک خشنوا را در قالب روحانی ، و آهنگ حس\nحیوانی می شنوم .","chars":1039,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0248/00266.jpg","first_page":1,"last_page":289,"title":"Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī از هر دهن سخنى و از هر چمن سمنى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0248/266","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0248/canvas/266","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0248/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0248_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}