{"book":"adl0248","page":264,"text":"( ٢٥٥ )\n\n- تنہائی -\n( از یادگارهای صالحيهٔ شام شریف )\n\nآيا هيچ وقتى تنها مانده ايد – يعنى يكدمى با خود نشسته ايد؟ اگر نشسته\nباشيد، آيا چه ديده ايد، چه شنيده ايد، چه گفته ايد، بكجا رفته ايد،\nاز كجا آمده ايد؟\nعجب سخنها! از يك سو از تنهائى، و با خود نشستن سخن ميگوئيم و از\nديگر سو از آمدن، و رفتن، و گفتن، و شنيدن، و ديدن حرف ميزنيم!\nعجيب وحدت! غريب كثرت! ...\nيك اهل دلى ميگويد :\nاز نفس تا چند شور ساز باطل بشنوم\nدم فرو خوردم بخود تا حرفى از دل بشنوم\nبلى! اگر يكدمى با دل بنشينيم، و از دل بشنويم، و از دل بخوانيم كائنات\nرا در خود، و خود را كائنات خواهيم يافت، و چون نظر كنيم نه از خود\nخبرى، و نه از كائنات اثرى خواهيم ديد!\n— پس چه خواهيم ديد؟\n— هستيی ازلئی مطلق!","chars":659,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0248/00264.jpg","first_page":1,"last_page":289,"title":"Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī از هر دهن سخنى و از هر چمن سمنى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0248/264","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0248/canvas/264","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0248/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0248_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}