{"book":"adl0248","page":228,"text":"( ۲۱۹ )\n\nحالا ملاحظه فرمائید ! طفلیکه در چنین محلی و بدینصورت پر ملالی\nبزاید در عوض قونداق هر گاه کهنه پاره زیر پائی را بیابد نیز بر و بسیار است!\nطفل گریه جوع ، و ناله خشوع میکند . مادر گرسنه فلاکت چاکر ش\nپستانهائیکه از گرسنه گشی چند روزه مانند پارچه نمد گردیده بدهن او\nمیدهد . طفل بیچاره نیز آنرا میمکد. لكن هیهات ! شیر کجاست ! یکچند\nقطره آب شیر مانندی میچکد . ولی بعد از چند روز آنهم منقطع می گردد.\nزیرا نان خوردن نمییابد تا آنکه شیر ازان حاصل شود .\nاین طفلیکه از ابنای جنس انسانیست نه از نوع حیوانات بیابانی رفته رفته\nبدینحال فلاکت ، و سفالت اشتمال بزرگ میشود . اما قوة عقلیه ، و دماغ فکریه\nاش را پرده سفالت ، و عظای فلاکت میپوشد . و قلب و نفسش را سحاب\nشدیده ضرورت ، و الام فقدان معیشت فشار میدهد . زنجیر ذلت و پا\nمالی ، و تشدید سفالت و سرگردانی پای توسع نشو و نمایش را می بندد .\nبلکه ترکیبات کیمیوی و شکل و هیئت طبیعی اش را نیز اخلال میکند .\nپس از برای چنین بیچاره کان وقوعات متواليه حیات عبارت از يك محبس ،\nو اشكنجه ضیق النفسی است که بعد از انکه یکچندی نفس میشمارند چنانچه\nمحکومان زندان عاملان بعد از ختام محبوسیت آزاد میگردند ایشان نیز\nهمچنان فرحان و شادان بترك دغدغه حیات میگویند .","chars":1088,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0248/00228.jpg","first_page":1,"last_page":289,"title":"Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī از هر دهن سخنى و از هر چمن سمنى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0248/228","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0248/canvas/228","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0248/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0248_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}