{"book":"adl0248","page":225,"text":"( ٢١٦ )\n\nطفل معصوم کلبه ویرانه بيك ماتم خانه تحول نموده ! چونکه در تمام عالم\nامکان يكدو گزسانی نیافته اند که آنطفل معصوم را در آن به پیچـنـد\nلاجرم مجبور شده اند که با کهنه پاره ای پارچه پارچه زیر پائیهای خود شان\nپیچانیده اند .\nپدر و مادرش در حالتیکه هر دو سالم بودند بمعاونت سعی دست هم دیگر\nاز صبح تا بشام بہزار گونه تعب ومشت يك لقمه نان شب خود شانرا پیدا\nمیکردند . زن محنت مسکن هر انقدر که وقت حملش تقرب ورزید از کار\nوعمل بدست کشیدن مجبور کردید. سکته که ازین رهگذر در دخل وخرج\nقوت لایموت یومیه شان وارد آمد البته بفروختن ریز و پاش شکسته و ریخته\nکه در گوشه و کنار کلبه در میان خاك توده ها افتاده بود لزوم دیدند .\nیکچندی نیز از بقال و قصاب بقرض گرفتن مجبور شدند . تا آنکه درین\nاثناز ائیدن زن بیچاره نیز تقرب ورزید . لکن در دست و چنگ بیچاره\nگان هیچ چیزی باقی نماند . قرض کهنه کنگی خودشانرا چونکه ایفا نکرده\nاند لاجرم اهل دکاکین بقرض هم چیزی نمیدهند .\nپس حالا در چنین احوال فلاکت اشتمال شوهر بیچاره چه کند ؟ گدائی\nکردن را بناموس خویشین عار میداند . اگر بکسا نـیـکه شناخته اوست\nمراجعت کند آنها نیز مانند خودش فقیر الحال پریشان روز کاری اند","chars":1035,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0248/00225.jpg","first_page":1,"last_page":289,"title":"Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī از هر دهن سخنى و از هر چمن سمنى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0248/225","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0248/canvas/225","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0248/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0248_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}