{"book":"adl0248","page":210,"text":"( ٢٠١ )\n\n— چیز دیگر : . . .\nفلورا گفت — : چه چیز ؟\nشاعر — گفت : هر روز تکرار اینکلمه . . .\nپس فلورا خندیدن گرفت . الحق حالت شاعر شایستهٔ خندیدن بود ؛\nزیرا از کثرت شادی نمیدانست که چه طلب کند ، و چه بگوید . شاعر را\nحضرت پیر عشق بحالت پانزده سال پیش ازینش رجعت قهقری داده\nبود . یعنی طفلش ساخته بود !\nدرین اثنا ، یکی دروازهٔ كوشك را دق الباب نمود .\nفلورا — گفت : چه کسی ؟ داخل شو !\nدروازه باز شد . يك خدمتکاری درامد .\nفلورا — گفت : چه خبر است ؟\nخدمتکار — بکمال ادب و تعظیم ، گفت : مهمانان آمده اند. و جناب\nمادموازل را منتظر نشسته اند .\nفلورا — گفت : بسیار خوب میآئیم.\nخدمتکار برفت . بعده فلورا شاعر را مخاطب نموده گفت :\n— مهمانانیکه آمده اند از احباب عزیز ماست . تاييك هفته درینجاخواهند\nبود. بفرمائید تا برویم ، و ترا با ایشان معارفه نمایم . در میان ایشان موسیو","chars":758,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0248/00210.jpg","first_page":1,"last_page":289,"title":"Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī از هر دهن سخنى و از هر چمن سمنى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0248/210","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0248/canvas/210","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0248/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0248_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}