{"book":"adl0248","page":205,"text":"( ١٩٦ )\n\nضرری نیست . بعوض آن بر سر لطافت افسر خويش يك دسته کل آبی رنگی\nبزنید . تا آنكه اين رنك لطیف از لسان مبارك تان وكالت نمايد . هرگاه\nفردا بحضور شما مشرف شوم ، و ديگر رنك گلی بر سر مبارك بيبنم\nلابد التجأ گاهم من از خواهد بود . و اين يك را نیز عرض کنم : رنك\nآبی را که از رنگهای دیگر انتخاب کرده ام سببش . آنكه هم خوشرنك\nاست ، و هم بوجود آنخمیر مایه لطافت خیلی زیب میدهد . حتی طبیعت\nنیز برای اکمال حسن و جمال آن ملك مثال بدو چشم سرمست سماوی\nعرض احتیاج ورزیده . بخاکپای فلورا سوگند ! که از هنگامیکه آندو\nچشم شوخ افلاك صباحت وملاحت را ديده ام بدیدن فضای نامتناهی\nتنازل نمیکنم . آیا برای من دلباخته بهتر ازین سما کجاست ؟ آه از انسا عتیکه\nفردا بحضورت مشرف شوم ، ورنك کل سرترا دیگر رنگی بیابم .»\nفلورا بعد از انکه اینمکتو برا بخواند بوسیده در مدالیه بغل خویش\nنگهداشت . و كاغذيكه خودش نوشته بود پاره کرده بینداخت چونکه\nلزومی برای آن باقی نماند . و کتاب در سش را گرفته از كوشك برامد .\nو بر کنار نهر یکه از زیر در ختان عرعر و شمشاد در وسط باغچه صيفيه\nدر جریان بود برفت : تا بوقت مغرب در انجا بنشست . صداهای دل نشین نهر\nباصفا ، وزمن مه های شكرین مرغان خوش الحانرا شنید . گلهاى رنكاً","chars":1075,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0248/00205.jpg","first_page":1,"last_page":289,"title":"Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī از هر دهن سخنى و از هر چمن سمنى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0248/205","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0248/canvas/205","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0248/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0248_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}