{"book":"adl0248","page":200,"text":"( ۱۹۱ )\n\nدیروز باهم در آن مذاکره نموده ایم مهمترین اقسام ادبیاتست بفرمائید\nتا بشنوم .\nپس فلورا نیز بتقرير و تفسیر درس خویشتن ابتدا نمود .\nحالا تفصیل کیفیت جریحه فلورا ، و چگونگی درس گرفتن او را از\nشاعر نیز قدری لازم آمد که بیان کنیم :\nمگر فلورا را نامزدی بود جوان ، بغایت حسن و آن . که مرغ قلب فلورا\nبدام محبت آن صید گشته بود . و در راه عشق و محبت آن نامزد ، فلورا\nنیز به نشان عشق نامزد شده بود . تا آنکه آن نامزد ناجوانمرد طریق\nبیوفائی را گرفت . و بطمع چند خز پاره زرودینار فلورا را ترك كرده،\nوبادیگری ازدواج نمود. فلورا نیز از اندوه بسیار موت را بر حیات خویش\nبهتر دید . وبقصد آنکه از مرده اش نیز کسی خبر نیابد در کشتی نشسته در\nیائی شد . و چون از صیفیۀ اقامتگاه خویش دور افتاد خنجریرا که باخود\nداشت بسینه اش فرو راند. تا همان بود که آن موت او سبب حیات شاعر گردید.\nوزخم اومر قلب شاعر را مرهم .\nوقتا که جریحه فلورا روبه التیام نهاد . شاعر نیز با ایشان برفت و آمد\nمبادرت ورزید . پدر فلورا نیز از طرف فلورا بنا بر عرض تشکر و منت\nداری چند دفعة بصيفيۀ شاعر تنزل نموده پس بدینمنا سبت در میان فلورا","chars":991,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0248/00200.jpg","first_page":1,"last_page":289,"title":"Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī از هر دهن سخنى و از هر چمن سمنى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0248/200","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0248/canvas/200","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0248/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0248_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}