{"book":"adl0248","page":194,"text":"( ١٨٥ )\n\nزیاده تر بقلبم فروبر !\nشاعر - گفت : چرا ؟\nدختر - گفت : چونکه قلبم مستحق اینجزا است . . .\nشاعر - گفت : این خنجر را کدام دست جفـاپرست بسینه آئینه\nمثالت فروزانده است ؟\nدختر - گفت : عشق . . . . .\nشاعر - گفت : آیا عشق ؟ !\nدختر - گفت : بلی !\nبنابرین شاعر بتفکر فرورفت . دختر نیز چشمانش را فروبست .\nیکد و دقیقه بدین وتیره گذشت . بعد ازان شاعر - گفت که : اسم شما\nو پدرتان چیست ؟ و در کجا اقامت دارید ؟\nدختر ، بی آنکه چشمانش را بکشاید این جوابرا داد :\nاسم من ( فلورا ) ، و اسم پدرم موسیو ( ویسمان ) است و در قشلاق\nصیفیهٔ خودمان که بدینجا خیلی قریب است اقامت گزینیم .\nشاعر پدر دختر را و صیفیهٔ شانرا قبل از ین میشناخت لاجرم کشتی\nرایدان سمت گردانیده به پرکشیدن کشتی مسارعت ورزید . در ظرف\nپنجد قیقه کشتی بصیفیهٔ مذکور تقرب جست . چند نفر از خدمتگاران","chars":746,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0248/00194.jpg","first_page":1,"last_page":289,"title":"Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī از هر دهن سخنى و از هر چمن سمنى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0248/194","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0248/canvas/194","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0248/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0248_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}