{"book":"adl0248","page":192,"text":"( ۱۸۳ )\n\nهيچيك صدائی که ارباب تفکر را تعجیز کند شنیده نمیشد. تنها!.....\nسكوت ! .....\nگويا يك دست معنوی، بزنجیر بسیار قوی سکونت ، دست و پای هر چیزیرا\nبسته ، و برشته سکوت دهان همه اشیا را دوخته بود .\nشاعر ، درمیان این سکوت روح پرور ستاره بسیار لطیف آسمان\nخیالراتما شا میکرد .\n§ آفتاب جهانتاب از گوشه افق طلوع نمود . صبا بهبوب ، دریا تموج\nخفیف مرغوب ابتداء ورزید مرغان چمن نیز به ترنم دمساز گردیدند .\nچشمان شاعر ، در حالتیکه اموج كوچك كوچك لطيف دریا را تعقیب\nمیداشت ناگهان بمسافه دو صد قدم بريك (صندال ) یعنی کشتی کوچکی\nتصادف نمود . دقت کرد : درمیان کشتی آدمیرا بخواب دید ، کشتی را\nنیز امواج آهسته آهسته بسوی ساحل میانداخت .\nبعد از کمی کشتی بسنگهای ساحل مصادمه نمود. آدمیکه در میان آن\nدراز افتاده هنوز حرکت نمیکند !\nشـاعر ، متفکر گردیده از جائیکه نشسته بود فرو آمد ، بسوی کشتی\nبحركت افتـاد . وقتیکه بکشتی تقرب نمود — از برای شناختن کسیکه در\nکشتی افتاده بود بیتـاب گردید . اما بشنا ختن آن موفق نشد . چونکه","chars":901,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0248/00192.jpg","first_page":1,"last_page":289,"title":"Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī از هر دهن سخنى و از هر چمن سمنى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0248/192","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0248/canvas/192","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0248/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0248_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}