{"book":"adl0248","page":186,"text":"( ۱۷۷ )\n\nرا بصد سوز و گداز نواختم :\nS غزل معشوقانه ، در جلوه محبوبهانه S\n« کعبه »\nعجب معشوق بی پروا بعالم کرده ام پیدا !\nبظاهر در میان خلق و در باطن بود تنها .\nبپا دامن کشان از طرز ناز جلوه میآید\nگریبان چاك و دست افشان و خندان آن بت یکتا\nقیامت میشود تا یکقدم از ناز بر دارد\nسر ا پا شور استغنا ز ناز بینیازیها\nنگار شوخ و شنگی فتنه سازی سحر پردازی\nبلب شیرین برخ رنگین بقد از عالم بالا\nبه بیرنگی زبس رنگ طراز جلوه ها دارد\nندانم قطره خوانم یا گهر یا موج یا دریا\nبسان کعبه معشوق سیه پوشی نمیباشد\nولی در چشم ظاهر بین بود چون خانه برپا\nتجلی حق از هر گوشه ایخانه میریزد\nبظاهر گرچه در لفظ است پنهان صورت معنی","chars":599,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0248/00186.jpg","first_page":1,"last_page":289,"title":"Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī از هر دهن سخنى و از هر چمن سمنى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0248/186","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0248/canvas/186","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0248/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0248_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}