{"book":"adl0248","page":170,"text":"( ١٦١ )\n\nاین آواز خوش نواز مضراب بیداری غفلتم گردید ، وسر رشته گم کرده\nمحبتم بکف رسید پس بی تابانه ومشتاقانه چون عاشق گم کرده جانانه بر\nکرسی که در نزد آن معرفت خانه مو ضوع بود بنشستم ، واز هر گونه\nصحبت های حکیمانه ، وتأد يبات ادبيا نه شان مستفيد شدم . وبنابر\nخوش طبعثی احباب این محاوره را از لسان حال ایشان نگاشته گذاشتیم .\n«ما نباشیم ولیکن اثر ما خواهد بود » :\nحکمت\nاولا آغاز مجادله ومحاوره را ( حکمت ) و « تاریخ » با هم نهادند .\nحکمت - تاریخ را مخاطب نموده گفت : که ای تاریخ ! اگر ترا خیال\nرقابت ، وهم سرئی من در سر باشد باید که آنرا از سر بدراری . زیرا\nچیزیکه تو از ان بحث میکنی عبارتست از بعضی وقوعات وحوادثات\nمرده فرسوده هزار ساله که اگر هر قدر مطالعه وملاحظه شود اصلاحی\nوتغییری در آن راه نمییابد ؛ اگر چه موضوع بحثت احوال انسانها که\nاشرف آشییاست باشد ولی توتنها از حوادثات ، ووقوعات ، وحکایات","chars":798,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0248/00170.jpg","first_page":1,"last_page":289,"title":"Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī از هر دهن سخنى و از هر چمن سمنى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0248/170","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0248/canvas/170","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0248/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0248_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}