{"book":"adl0248","page":169,"text":"( ١٦٠ )\n\nطرف که گوش نهادم بغیر از خامشی و سکوت چیزی نشنیدم .\nدرینعالم سکوت و خاموشی عمومی آوازیکه بگوش هوشم رسید ؛ همانا\nصدای جان افزای حیات بخشای قراءت سعادت آیت فرقان عظیم رب\nکریم بود که از سمت اطاق مقابل، احیاکنندهٔ دل هر مرده دل میگردید .\nآیا قاریٔ آن کیست ؟ مگر ذات عالی صفات حضرت والد بزرگوارم\n( حضرت طرزیست ) که بر شمع جمال با کمال چون کوکب دری شاهد هویت\nوجود خود را پروانه سان قربان نموده ، و در طریق عبودیت معبود\nبا عظمت قلب و سرور وح و جانرا آینه سان حیران داشته ، و بدین سبب\nمردمک عین عالمیان گشته . زهی سادت ! خهی هدایت !\nوالحاصل در انعالم تنهایی چون کسی بمصاحبت و مرافقتم دستگیری\nننمودبرپا خواستم که بخوابم ، و دیدگانم را مجبورانه بپوشانم . که ناگهان\nاز کتابخانهٔ معرفت آشیانه ام که در سمت رأس تخت خوابگاهم موضوع ،\nو از کتب نادرهٔ بدیعه مانند سینهٔ اهل عرفان بجواهر آبدار حکمت و معرفت\nمملو بود فریادی برآمد : «که ای غفلت پسند ناپسند چسان شد که اینسان\nدمساز دائمی ، و حبیبان معرفت طراز همد میت را سراسر فراموش\nکردی ، و امشب بخلاف عادت از چمنستان معرفت ثمرایشان بهره ور\nنگشتی ، و از بستان نظارهٔ ذی استفادهٔ ایشان کلهای حکمت نربودی .»","chars":1045,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0248/00169.jpg","first_page":1,"last_page":289,"title":"Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī از هر دهن سخنى و از هر چمن سمنى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0248/169","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0248/canvas/169","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0248/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0248_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}