{"book":"adl0248","page":168,"text":"( ١٥٩ )\n\nمحاوره در مابين علوم\nو فنون\n\nشبی از شبهای زمستان که بسیاهی کوی سبقت از زلف محبوبان جانستان\nربوده ؛ و بدرازی و رسائی از آه جانکاه عاشقان نشاندا ده ؛ و به سردی\nو خنکی از دل برودت منزل افسر ده دلان خبر آور ده ؛ بدو ده ظلمت\nاندوده تاریکی تیره درون سرمه سکونت و خاموشی در کلوی عالم و عالمیان\nکشیده ؛ و به کفن پوشانی برفهای ثقالت بخشا جهانرا مشابه مزارستان\nنموده ؛ و پای حرکت و رفتار آدمیانرا بسلاسل یخهای چون سنك خارا\nدر کشیده ؛ مرا نیز در گوشه اطاق در لطافت و نظافت طاقم که بهر گونه\nآلات مدافعة عسكر تغلب اثر سر ما مجهز و مکمل شده بود محصور و مجبور\nنموده بود !\nتا آنکه شش ساعت از شب گذشت ، و دیده کانم را خواب شیرین از هم\nفرونه بست . سکوت و سکوتی که عالم را استیلا نموده بود ، و اهل سرا را\nسائر عالم رویا ؛ بر انم واداشت که انیسی و حبیبی بجویم تا لحظه با او مصاحبت\nکنم ، و حبیبی و رفیقی بکف آرم که ساعتی با او منادمت نمایم .\nاز هر سو که اثر جستم بجز بی اثری و سکونت چیزی ندیدم ، و بر هر","chars":891,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0248/00168.jpg","first_page":1,"last_page":289,"title":"Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī از هر دهن سخنى و از هر چمن سمنى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0248/168","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0248/canvas/168","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0248/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0248_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}