{"book":"adl0248","page":156,"text":"( ١٤٧ )\n\nمؤنس ز کتاب چیست بهتر گوید سخن و ضرر نیارد\nگوید سخنی چو آب گوهر خاموشی او ملال آرد\nتنهایی گزین که مردم دهر\nاز شهد سخن ترا دهد زهر\nداغ غم عشق تا که بر دل زد مهر ختام کار خود را\nعقل و خرد م بماند در گل جویم همه دم نگار خود را\nتنهایی و وصل یار توأم\nاز روز ازل شدند باهم\nگر دست دهد کتاب و شاهد با يك منى كهنه صفا ناك\nگاهی نروم به پیش زاهد آن زاهد خشك پر خطر ناك\nتنهایی و یار و شیشه می\nبهتر ز قصور خسرو و کی\nدر جلال آباد سنه ١٣٢٩ کلام محمود طرزی\nانتها\n\nیکدو غزل معشوقانه عربی\n\nهز والقدود وار هفو سمر القنا و تقلد واعوض السيوف الاعینا","chars":537,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0248/00156.jpg","first_page":1,"last_page":289,"title":"Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī از هر دهن سخنى و از هر چمن سمنى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0248/156","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0248/canvas/156","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0248/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0248_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}