{"book":"adl0248","page":150,"text":"( ١٤١ )\n\nمیان شما حقیقت را بیان میکنم . در خصوص چشم حق بدست چینی،\nو در حق ابرو نیز رومی ، و در باب لب و بینی حق بید. غولی ، و در خصوص\nرنك نیز تا یکدرجه زنجیر اذی حق میپندارم اما آن آفت جان که مرا\nدیوانه و از عقل و هوش بیگانه نموده است اوصافیکه شما کردید چون بر\nوی لطیف ، وسیمای ظریف آن محبوب دلر با تطبیق میکنم هر كدام\nتانرا تا یکد رجه ذی حق میدانم . دنباله های چشم محبو به من مانند\nنوکهای بروت شاعر رومی تاب خورده و بینیش مانند یکدانه انجیر کوهی\nبرون بر آمده. ولبهایش همچون شفتالوی تازه آبدار بلکه گرده تر و تازه\nتر. و زبان دل نشانش از میان آن لبها مانند تخم آن شفتالو بنظرم جلوه\nگر میگردد . و این چهره دلارارا دوا بروی مقوس طويل عريض احا\nطه کرده است که از دیدن آن قر بان شدن مر اضر و ریست . آخ ازرنك و\nجود آن – آخ از رنگ وجود آن ! در بخصوص اگر چه تا یکدرجه شاعر\nزنجی را حق میدهم اما از برای خدا بگوئید که در عالم از فجر شمالی بهتر و\nخوبتر چیزی هست ؟ آیا سبب اینهمه لطافت فجر شمالی بجز همان سرخی\nرنك دگر چه چیز است؟ اینستکه محبوبه من نيز بر نك اين نور سرخ فجر\nاست و قتیکه او را در آغوش میگیرم چنان کمان میبرم که آن فجر لطیف\nشمالی را در آغوش کرده ام . آه آه ! اگر از خرام آن دلا رام سخن رانم","chars":1091,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0248/00150.jpg","first_page":1,"last_page":289,"title":"Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī از هر دهن سخنى و از هر چمن سمنى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0248/150","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0248/canvas/150","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0248/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0248_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}