{"book":"adl0248","page":143,"text":"( ١٣٤ )\n\nکند آیا میدانید که چگونه توصیف خواهد نمود؟ هیچ شبهه نیست که\nاو نیز بدینگونه مدح و ثنا خواهد گفت :\n\nوصف محبوبه رومی از لسان\nشاعر رومی\n\n« وصف محبوبه مرا از لسان قاصر من میپرسند ! من چسان مدح آن\nآفت جانرا بتوانم که بمجرد گرفتن نامش از خود بی خبر میگردم .\nشکل و سیمای بی همتای آن دلربا در سیاه خانه چشم تاریکم مانند نور\nضیا پاش جهان آرا شعشعه پاشی میکند .\nرخساره چون بدر منیرش که گاه گاه از زیر طره زرین دلنشینش که\nگویا از رشته جان آفتابش بافته اند لمعه میزند قلبم را کجایارا که از دیدن آن\nخودداری تواند . ابروان خونریز آن مه لقا دو تیغ زرین کاریست که اثر خون\nمختق در ان ظاهر و هویداست گویا چشمان بادامی فتان جلادش که بلباس\nفیروزه رنگی ملبس گردیده اند از برای قصد قتل عاشق بیچاره بر سر برده\nاست تا کدام عاشق مسعود و بختیاری باشد که نایل شهادت آن گردد !\n« بینی سیمینش که مانند غنچه گلاب گلزار حسن و جمالست بر آن لبهای","chars":821,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0248/00143.jpg","first_page":1,"last_page":289,"title":"Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī از هر دهن سخنى و از هر چمن سمنى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0248/143","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0248/canvas/143","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0248/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0248_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}